本來起床要去吃飯 他媽的又不知道吃三小 哀
: 重點正戲好看的東西 我等了49分鐘又52秒的東西
: Chiyoko kurata 有粉絲團 的好人
: Shimizu yuko 部長 慢慢瘋掉的傢伙
: 學姊問 你燙頭髮是想給kurata看吧
: 不是レズ的意思喔 學姊講的 好刺激
: 部長討厭男生瞧不起女生 玩弄 嘲笑 就是那樣的闢還 笑經期 胸部
: 實在是很女同的開頭
: 老師回來說會演的
: 屋頂練習
: 現在細看其實kurata還真的蠻帥的 以三十年前的標準
: 主角(其實就是個最先出廠的打雜的 也不算主角吧
: 告知所有人不會取消 通知形程
: 部長和學姊一起屋頂暖身練習 部長對kuruta的敲敲畫
: 神奇的kuruta看部長的眼神
: 部長的出櫃時間 想一生跟她再一起 さっぱりしてすてき
: 羨慕學姊的自由 做不敢做的事 對於同性戀的輔助吧 對社會期待的叛逆
: 部長出櫃的最後 說出了 真棒 這就是櫻花的味道阿
: 對比這段最開頭的 這事櫻花的味道嗎 現在才開嗎 之後就只剩花落了
: 阿 我懂了
: 開頭部長玩的服裝 還有摸的東西
: 全都是kurata的東西 還特別幫他縫了能遮住胸部的配飾
: 部長說自己也胸部明顯很在意
: 強調對方的男性意涵嗎 漂亮
: ませる　早熟 precocious
: 這裡幫對方縫上的部長 來了個很隱諱的嘴巴咬線這種東西
: 實在是很漂亮又暗示的描寫 體會到早年的色情感 優秀
: kuruta 我想變得跟atsuko跟shimizu(部長一樣)像個女生
: 原來你是這感覺嗎 玩這個嗎
: 但部長從沒被這麼說過 只被說過自己很認真 部長不想被這麼說
: 部長因為自己早熟的身體延伸出的對男生的厭惡
: 之後把這份情緒投射在男性化的kuruta身上
: 部長 我喜歡你的Ranevskaya
: kuruta 我更想演女角阿 我以為我演Oscar(女兒嗎)的話 你一定會演女主人的
這句我實在聽幾百遍都聽不懂到底在講啥
私Ranevskayaやて　女主人我以為絕對是shimizu(部長)_演的
女主人就是Ranevskaya 所以前面那句只是抱怨而已吧
所以英文是對的 我一直以為是打錯
the heroine I though yout would play
他是想要像個女生
但他又不想演Ranevskaya 他想要演男角不想演女角
實在很麻煩 這段時在好看 又衝突 性別問題多到誇張
我上禮拜還啥時候去翻翻別人的東西
別人說他因為演男角習慣比較擅長所以怕女角會演失敗難過
我自己是覺得這樣有點問題 但我又還沒想出更好的解法
因為他那說法又可以接到結局兩人對戲之後的放心 嶄露內心所以在一起拍照
部長是在kuruta身上尋找自己想要的男性的部分 所以把自己對胸部的自卑同時給kuruta
kuruta卻是想要像部長一樣像個女生 也希望部長當女主角自己演男角
這段kuruta應該是想要部長演優先 所以不想要自己演女主角 嗎
腦袋打結 算了
: kuruta對部長也有感情
: 相戀 但性別不同 結果部長也沒演嗎
: 我覺得 要是不演櫻之園就好了
: 整部最棒的台詞 光是這句 我都能看到一百個百合漫畫的畫面
: kuruta 排練糟糕 連自己練習都在練女角台詞(?
: 拍火災鈴
講真的這段要去看原作了吧
我一整個不知道在演三小所以看不懂
: 學姊還是在偷抽菸
: 學姊演Lopakhin 學姊喜歡的人 是部長 演了個小女僕
: 部長 校慶這天 18歲 望著櫻花
: kuruta和部長都接受彼此腳色了 兩人對練 拍照 留下回憶
: 對比學姊 鏡頭用學姊帶了一陣子
: 三角戀
: 後段我失去語言能力了 八成還有我醉了
兩人那段阿
我覺得我再看一遍就看得懂了
但實在太多東西 我覺得大概會要再看兩百遍也想不透
開始對戲那邊的衝突化解 兩次的火災鈴 最後的意義
果然還是要先看原作再慢慢想東西嗎
最後end roll那飄進部社的櫻花實在太美
拍照也是吧 轉瞬的美麗
算了 我要去吃飯了
話說還有2008年版本的欸
The Cherry Orchard: Blossoming (2008)
一整個不想看這版