https://www.youtube.com/watch?v=Sb5aq5HcS1A
股哥翻譯鰻屌的
在密西西比州出生
Getting born in the state of Mississippi
爸爸是個銅管人，她媽媽是個嬉皮士
Papa was a copper, and her mama was a hippy
在阿拉巴馬州，她會揮動錘子
In Alabama she would swing a hammer
當你打破全景時你必須付出的代價
Price you got to pay when you break the panorama
她從來不知道除了貧窮還有什麼
She never knew that there was anything more than poor
你們公司到底把我當什麼了？
What in the world does your company take me for?
黑色大手帕，甜蜜的路易斯安那州
Black bandanna, sweet Louisiana
在印第安納州搶劫一家銀行
Robbing on a bank in the state of Indiana
她是一名跑步者
She's a runner
叛逆者，尤物
Rebel, and a stunner
在她快樂的路上說寶貝，看好嗎？
On her merry way saying baby, watcha gonna?
俯視四十五桶鐵水
Looking down the barrel of a hot metal forty-five
只是另一種生存方式
Just another way to survive
加州，安息吧
California, rest in peace
同時發布
Simultaneous release
加州，露出你的牙齒
California, show your teeth
她是我的女祭司
She's my priestess
我是你的牧師
I'm your priest
耶耶耶
Yeah, yeah, yeah
她是情人、寶貝和鬥士
She's a lover, baby, and a fighter
當我變得更聰明時應該看到它的到來
Should've seen it coming when I got a little brighter
名字像 Dani California
With a name like Dani California
當我要哀悼你的時候，那一天就要到了
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
有點負擔，她又偷了一口氣
A little loaded, she was stealing another breath
我愛我的寶貝到死
I love my baby to death
加州，安息吧
California, rest in peace
同時發布
Simultaneous release
加州，露出你的牙齒
California, show your teeth
她是我的女祭司
She's my priestess
我是你的牧師
I'm your priest
耶耶耶
Yeah, yeah, yeah
誰知道你的另一面？
Who knew the other side of you?
誰知道別人死去證明？
Who knew that others died to prove?
太真實無法和你說再見
Too true to say goodbye to you
太真實了，說，說，說
Too true to say, say, say
推了推子，有天賦的動畫師
Pushed the fader, gifted animator
現在一個，以後十一個
One for the now, and eleven for the later
從未彌補到明尼蘇達
Never made it up to Minnesota
北達科他州人
North Dakota man
Wasn't gunnin' for the quota
Wasn't gunnin' for the quota
在荒地，她把最好的留到最後
Down in the Badlands she was saving the best for last
只有笑的時候才會痛
It only hurts when I laugh
走得太快
Gone too fast
加州，安息吧
California, rest in peace
同時發布
Simultaneous release
加州，露出你的牙齒
California, show your teeth
她是我的女祭司
She's my priestess
我是你的牧師
I'm your priest
耶耶耶
Yeah, yeah, yeah
加州，安息吧
California, rest in peace
同時發布
Simultaneous release
加州，露出你的牙齒
California, show your teeth
她是我的女祭司
She's my priestess
我是你的牧師
I'm your priest
耶耶耶
Yeah, yeah, yeah