[閒聊] 真假亂講確實有料冷靜翻成日文

作者: andyshuo (青蛙)   2023-05-24 20:49:32
怎麼翻?
我想用
但總不能跟日本人講中文吧
來個日文大師給我翻一下
作者: wu10200512 (廷廷)   2023-05-24 20:50:00
假裝是和制漢字直接用
作者: mikenekolove (みけねこ的寶特瓶)   2023-05-24 20:50:00
紅豆五索有料冷靜
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2023-05-24 20:50:00
まじうそ確かに落ち着いて
作者: QPileda (QPi雷達最強)   2023-05-24 20:50:00
真偽のほどはともかく、本当に何かあるんですね
作者: KinohikoRin (早上咖啡晚上酒)   2023-05-24 20:52:00
マジ うそ 確かに 落ち着けガチ覺得比較女性,叫人冷靜用命令型落ち着け比較好日文就這麼長句型叫命令型= = 剩下是看你語調
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2023-05-24 21:34:00
落ち着いて冷静に

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com