Re: [日文課] 格安大衆店市場調查

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2023-06-14 08:42:20
別說日本人
我服務業性質的工作
做久了也聽得出來是不是台灣口音
有些外配雖然打扮像台灣人 可是一開口就知道
還有香港仔啊、原住民、在台外省二代(60~70歲左右)
也是明顯會跟閩南仔台灣人不同耶
※ 引述《FrogStar (蛙星)》之銘言:
: ※ 引述《TNPSCG (TNP)》之銘言:
: : 沒上過課
: : 但是這種店也不會看你證件吧
: : 假裝自己是日本人不行嗎
: : 還是日本人都用真名去上課?
: 我覺得日本人對口音應該挺敏感的吧
: 有些祖國人講日文腔調就特重
: 我應該也有些中式口音
: 要裝成日本人感覺日文要很好捏...
作者: UsadaPegora (うーぺー)   2023-06-14 08:43:00
確實
作者: goldfun (我只是無聊)   2023-06-14 08:44:00
我覺得台灣口音要學到完全分不出來比日文難的多就是
作者: FrogStar (蛙星)   2023-06-14 08:44:00
確實我以前巷口早餐店老闆娘是真的完全台灣口音了知道她是泰國人超級驚訝
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2023-06-14 08:46:00
有些東南亞華僑有機會練成台灣口音 像..馬來西亞真的要移民還是第二代比較爽 從小生下來外語就是母語
作者: nh507121 (特)   2023-06-14 09:10:00
我媽印尼華僑 口音就跟台灣人差不多 台語講的比我還好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com