PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [姆咪] 我剛剛在八卦提了一個問題:
作者:
jeanvanjohn
(尚市長)
2023-06-20 07:10:17
※ 引述《LabMumi (LaborMumi)》之銘言:
: 那答案就是會 對ㄚ
: 你沒事又不會想看李茂生翻譯的作品 :O
李茂生其實不見得有翻譯能力喔,儘管他的日文口說比我好...
為什麼呢? 因為他的國文底子很差,
我以前就講過,他是個連成語都不會寫的大草包,
每一篇文章都錯字連篇,連他的徒子徒孫都要開玩笑說"老師您又寫錯字了":)
這種國文程度超差的人要當翻譯,應該很困難吧.
作者:
medama
( )
2023-06-20 07:12:00
他的專業是法學 不是翻譯啊找適合的人翻譯法律學書籍 再找他審訂 這樣最合適了
作者:
LabMumi
(實驗室姆咪)
2023-06-20 07:19:00
連書都還沒翻開就開始嫌 你就知道
繼續閱讀
[閒聊] 早餐買了10個水煎包 一個6元
medama
[姆咪] 幾張AI
UnaBaby
Re: [取暖] 教主怎摸看那摸多
PyTorch
[邊緣] 日本人下吸下緊
TokiwaKurumi
[閒聊] THEKYLE請進
F16V
[取暖] 米哈游出大事惹
tomuy
[邊緣] 被爆性騷擾的人感覺很線蟲
UnaBaby
Re: [閒聊] 林穎孟說要廢掉中國古文那篇文章
deathslipkno
百乃工 10 11
PogChampLUL
Re: [取暖] 教主怎摸看那摸多
UnaBaby
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com