[邊緣] 祖国人看不懂繁体字惹 leopika PTT批踢踢實業坊

作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2023-06-22 12:16:14

肥肥在B站看韩综犯人就是你
字幕是netflix原本的繁体字幕
结果弹幕都在骂怎么是繁体根本看不懂

作者: ChungHsi1021 (s0mple) 2023-06-22 12:18:00

00後

作者: OAOb (dOAO) 2023-06-22 12:19:00

跟台灣人說看不懂簡體是差不多概念

作者: kopune (ç„¡é™æœŸæ”¯æŒ iâ˜†Ris) 2023-06-22 12:22:00

不一樣，台灣是看的懂但嘴硬說看不懂牆國是真的看不懂

作者: Suisex (Suisex) 2023-06-22 12:23:00

我們天津工廠的RD都看得懂繁體耶:0

作者: amsmsk (449) 2023-06-22 12:23:00

有嗎我是沒遇過看不懂的

作者: jimmygaygay (瑪斯特貝斯) 2023-06-22 12:26:00

學歷高的比較看得懂還有以前漫畫翻譯很多繁中所以看不懂的大概就是00後

作者: emptie ([ ]) 2023-06-22 12:39:00

很難想像他們的生活完全接觸不到了嗎

繼續閱讀