[閒聊] 大公這篇文有超譯嗎? pttOwO PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 大公這篇文有超譯嗎?

作者: pttOwO (pttbot) 2023-07-05 19:14:41

#1afK6vJB (C_Chat)
『FF16』は“簡単すぎる”との人気ストリーマーの発言で議論勃発。『エルデンリング
』を引き合いに出して
大公翻譯出來是可參考老頭環
可是我看原文只有拿出來比較
沒有說要拿來抄阿
https://automaton-media.com/articles/newsjp/20230704-254468/
有沒有日本人或N1要出來說一下?

作者: twosheep0603 (兩羊) 2023-07-05 19:16:00

邏思應通對ㄚ

作者: kitune (狐) 2023-07-05 19:20:00

我看落成男孩的意思是比照跟抄襲不一樣你這個就很硬要收收味

作者: pttOwO (pttbot) 2023-07-05 19:25:00

皇民理解成可抄老頭環我也覺得很奇怪啊

作者: kitune (狐) 2023-07-05 19:26:00

應該是不要什麼都在比照魂係吧我看推文底下也沒噴抄襲

作者: Exmax1999 (兩千) 2023-07-05 19:29:00

搜尋"抄" 只有一個人講fso 到底哪裡有人講抄法環

繼續閱讀

阿康請進麥當勞大麥克30元medama Re: [閒聊] 我有罪Fatesoul Re: [閒聊] 我有罪Kazamalroha [邊緣] 該來的還是要來kitune [射惹] Nene Mel一張Fatesoul Re: [閒聊] YT PREMIUMPurpleMumi [姆咪] 瓜uiojkl789 [瓦特] 動畫廚請進Kazamalroha 台灣物價太便宜了吧medama [瓦特] Akai Haato Roof Ridingumi0912umi