[閒聊] 狐狐啊！超越你的過譯天才出現了啊！ Exmax1999 PTT批踢踢實業坊

作者: Exmax1999 (兩千) 2023-07-14 17:04:29

https://i.imgur.com/opffywr.png
這句話
可以翻成
https://i.imgur.com/WlBIJSP.png
狐啊快來看
超越你的過譯天才現在也正呱呱落地啊！

作者: Atima 2023-07-14 17:05:00

我想說看了半天怎麼沒看到這句這麼嗆的

作者: EliteCaterpi (さくらみこ的綠毛蟲) 2023-07-14 17:05:00

為啥不放if

作者: Atima 2023-07-14 17:06:00

但老了就不是處女了(隱藏含意

作者: kitune (狐) 2023-07-14 17:07:00

乖啦

作者: yam276 ('_') 2023-07-14 17:07:00

笑了

作者: MurasakiSion (紫咲シオン) 2023-07-14 17:07:00

靠北笑死

作者: TNPSCG (TNP) 2023-07-14 17:08:00

厲害了

作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2023-07-14 17:10:00

那兩個は是什麼意思

作者: bollseven (嚕嚕子) 2023-07-14 17:11:00

我用google圖片翻譯都沒那麼誇張http://i.imgur.com/JWnWDst.jpg

作者: ILoveChoco (巧可老師好可愛) 2023-07-14 17:12:00

笑了

作者: r10521512 (真搬磚仔) 2023-07-14 17:14:00

笑了

繼續閱讀