最新年輕人用語 你看得懂幾句呢

作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2023-07-20 12:53:10
1. 咖啡話。
翻譯:吸毒後講的話,延伸為幹話、吹牛的話或造謠。
2. 吃嘴小孩。
翻譯:吹牛、嘴砲不敢真正行動的人。
3. 旋轉話術。
翻譯:說話反覆前後不一
4. 我也是笑笑而已。
翻譯:老子度量大沒跟你計較而已。
5. 聽音樂吹氣球。
翻譯:一種毒,聽說音樂是一種可以讓腦興奮的旋律,氣球就是笑氣。
6. 三炮兩炮。
翻譯:幹話、吹牛、廢話一堆。
7. 慢搖。
翻譯:音樂,通常是慢歌混成快版電音,拉k必聽。
8. 邪氣小孩。
翻譯:屁孩。
9. 吃壞、吃成這樣。
翻譯:原意為吃毒吃到頭腦壞掉,現在的8+9界,也可形容做了一般人覺得很智障,但他們
覺得很好笑的事情。
10. 阿素、2486。
翻譯:阿斯巴拉的簡稱,意指一些三道五流之輩。
11. ㄟ洪幹。
翻譯:意指有種、有本事的。例:ㄟ洪幹攏來(有種都來)。
12. 每幹拎。
翻譯:酒量差。
13. 袂轟幹。
翻譯:意指沒本事的。
14. 走一個。
翻譯:挺你。例:好兄弟走一個(兄弟挺你啦)。
15. 你一句話直走。
翻譯:只要你一句話我陪你一起衝。
16. 麻仔。
翻譯:爛女人。
17. 開趴。
翻譯:毒趴。
18. 當拎杯塑膠。
翻譯:意指不把我當一回事,沒把我看在眼裡。
19. 阿三仔。
翻譯:鱉三。
20. 叫支援。
翻譯:集結兄弟。
21. 捏著懶趴。
翻譯:再怎麼苦。
22. 氣在來
翻譯:極度憤怒,氣到滿出來
23. 逼逼
翻譯:去飆車
24. 小弄弄
翻譯:搞小動作
25. 三組的
翻譯:指警察刑事組
作者: miHoYo (米哈遊)   2022-07-20 12:53:00
這是89語言好ㄇ
作者: UsadaBeguora (兔田背鍋拉)   2023-07-20 12:54:00
89就是你的全世界嗎
作者: yangjam (阿土伯鬧不夠)   2023-07-20 12:54:00
MC最強! 翻譯:吃不到糖到整個人都瓦特了
作者: pttfatman (PTT肥宅king)   2023-07-20 12:55:00
有一半以上在我高中的時候就有+9同學在講了
作者: F16V (Manners maketh man.)   2023-07-20 12:55:00
這89的吧
作者: WindowDragon (貼貼)   2023-07-20 12:56:00
聽到慢搖我火都上來了
作者: r5588801 (etrava0224)   2023-07-20 12:56:00
有些很老了吧 有些是真的沒看過
作者: XROCK (□□□□□□□□□□□)   2023-07-20 12:56:00
慢搖是阿搖的一種嗎
作者: uiojkl789 (雪!花!喵!喵!)   2023-07-20 12:57:00
這好幾年前的複製文了吧==
作者: UsadaPegora (うーぺー)   2023-07-20 13:00:00
小咖啡話
作者: mer5566 (あめ)   2023-07-20 13:06:00
怎麼越來越多8+9用語
作者: lgyoyoyo2005 (Alone)   2023-07-20 14:05:00
看不懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com