1. PTT
  2. Marginalman

[閒聊] 日文大師請進

作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ )   2023-07-20 18:00:32
我在看恰如細雨的戀歌
女一跟女二說對她一見鍾情
結果只是被女二的表演圈粉成為迷妹
女二誤會以為是戀愛的意思
日文的一見鍾情跟台灣的用法不一樣ㄇ
還是說是翻譯問題
==
作者: kirisan (一步抵三步)   2023-07-20 18:02:00
看原文寫啥啊
作者: murderer2013 (小芫)   2023-07-20 18:02:00
一目惚れ 你說的兩個意思都有
繼續閱讀
[閒聊] 保加利亞分腿蹲Ikaros2601Re: [閒聊] 金巴利橙汁漢v6SpcNwZQNtRRe: 我辦信用卡被拒絕了wu10200512[閒聊] 我明天去申請信用卡black80731[閒聊] 符玄大招Benson765421[閒聊] iamwhoim: 靠北 ㄎㄧ里等一下被車kirisanRe: @oz5 @愛紗 @dic @505 @kit @瓦特SOSxSSSRe: [姆咪] 蓮蓮屌打Kazamalroha[閒聊] 低賤支那人沒資格看HololiveAxiao我辦信用卡被拒絕了s950260

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com