Re: お土産 跟 差し入れ

作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2023-07-26 21:58:43
請問這個板真的能討論日文課嗎?
差し入れ我上個月在東京才學到另一個意思
我要用手機刷信用卡都會跟店員講タッチ
結果在秋葉原的星巴克
女店員就跟我說差し入れ 並指著插卡機
我才意會到
喔喔~原來是插入的意思
然後 為什麼日本星巴克沒有巧克力星冰樂:(
※ 引述《AquaChen1012 (阿扁)》之銘言:
: 我聽日文老師說的喇
: 接下來要受對方照顧/幫助
: 給的是「差し入れ」
: 正在受對方照顧/幫助中
: 給的是「お土産」
: 對啊
作者: kazunerae (数狙え)   2023-07-26 21:59:00
對啊 所以日文課用差入
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2023-07-26 22:03:00
感應用タッチ :O
作者: Suisex (Suisex)   2023-07-26 22:04:00
學到ㄌ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com