[姆咪] 問個日文課的問題 SubaTowa PTT批踢踢實業坊

作者: SubaTowa (SubaTowa貼貼) 2023-08-13 17:02:01

やま是山
但富士山
ふじさん
的さん也是山怎麼不是やま？
https://i.imgur.com/UubEtR8.png
但我看字典的例句雖然山是發音さん
但平假名還是寫やま
這是類似國語的破音字嗎

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2023-08-13 17:03:00

音讀和訓讀音讀是中式發音，大化革新時從支那傳來的漢字和發音訓讀是原本的日語單詞的發音

作者: SubaTowa (SubaTowa貼貼) 2023-08-13 17:07:00

原來如此謝謝

作者: UsadaPegora (うーぺー) 2023-08-13 17:08:00

作者: SubaTowa (SubaTowa貼貼) 2023-08-13 17:09:00

==我下次去上日文課會參考謝謝哦謝謝

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2023-08-13 17:10:00

你是去補習班上課嗎？

作者: SubaTowa (SubaTowa貼貼) 2023-08-13 17:11:00

對啊現在學到音階

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2023-08-13 17:13:00

日語音調和中文的一樣重要，要好好學，而且只能硬背

作者: SubaTowa (SubaTowa貼貼) 2023-08-13 17:14:00

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2023-08-13 17:18:00

大師

繼續閱讀