https://vtubersin.blog.jp/archives/24193208.html 懶人包
にじさんじ気軽に辞めてく奴って隣の芝生がどんだけ青く見えてるんだろうな
有人說隨便就在你虹畢業的傢伙
純屬外國月亮比較圓的心態
不可取
其他人:
地位や金より自由を優先する奴だっているだろ
(也有那種覺得自由大於地位與金錢的人吧)
同じ人間を5年も飽きずに見続けられるリスナーはそうそういないと思うよ
この手の商売飽きが最大の敵やからな
(我是不覺得有那些觀眾看五年還不膩的 厭倦感就是這行業最大的敵人)
隣の芝が青く見えるんじゃなくて自分の芝が枯れてる事に気付いただけだと思うんです
けど
(什麼外國月亮比較圓 是你家根本就看不到月亮好嗎？)
隣の芝生とかホロライブのことばっか気にしてるけど自分とこの監守が嫌になった割合
のが多いだろ
(外國月亮是指holo嗎？我倒覺得是討厭你虹那種監獄管理態度還比較多吧)
にじフェス不参加組はそういうことって思っててええのか？
(那些不參加你虹fes的人 是不是都覺得"外國月亮比較圓"？)
実際隣の芝生は青々としてんじゃん
(可實際上 外國的月亮真的好大好圓捏)
國母:略懂