※ 引述《NekomataOkay (u)》之銘言：
: 薛西佛斯的神話
: 怎麼台灣譯者和解說的人
: 都解讀成我們要意識到自己生命是荒謬的
: 在選擇放棄自殺接受人生對抗神
: ☹
因為荒謬的意思不是真的荒謬
類似老人常說好人有好報之類的幹話
但現實與這種理想幹話不符合 所以是荒謬
代換到西方
就能用荒謬的概念脫離命定論神創論之類的東西
因此可以把焦點放在個人上
是個人賦予個人意義而不是奇怪的神