Re: [BGD ] 爽姊講話真的很繞欸

作者: hollande (心愛騎士來喔)   2023-09-15 01:51:06
這集爽世講話超繞阿
還有這句 私ね、燈ちゃんの歌詞ー前から苦手だったんだ
不擅長面對燈的歌詞 => 天這根本就我
https://i.imgur.com/Zank2Jq.jpg
又抓到木棉花過譯了
※ 引述《diefish5566 (還我姆咪)》之銘言:
: 保持健康 -> 同意燈寶一輩子宣言
: 永遠不會忘記C團 -> 向前看和C團和解
: 燈寶雖然不太會講話
: 但和十二集MC一樣提到C團對爽世說的都是正確答案捏
: 反例就是那個睦 可憐哪
: 姆咪
作者: c504010 (pehiahua)   2023-09-15 01:53:00
我看的時候也覺得這句怪怪的
作者: bwilly2544 (willy2544)   2023-09-15 02:11:00
+1
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2023-09-15 02:12:00
就算木棉花翻成不喜歡 看到前後文也知道是她被戳到了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com