〔記者簡惠茹／台北報導〕與蔡英文總統同名的中研院人文社會科學研究中心兼任研究員蔡
英文博士日前病逝，享壽67歲，鑽研民主與極權研究的他，是中文世界最早引進漢娜．鄂蘭
思想的學者之一，在政治思想領域啟蒙無數學子。
由政治學者和學生組成的臉書粉絲專頁「菜市場政治學」昨天晚間發出訃聞指出，蔡英文博
士日前因病過世，訊息也已經中研院證實。文中指出，他在政治思想領域，尤其是民主與專
制方面的卓越貢獻，帶大家認識漢娜·鄂蘭，以及許多精彩的法理學思想。據了解，蔡英文
博士在10月10日因胃食道逆流復發肝肺感染過世。
文中表示，蔡博士是整個中文世界研究社群當中，最早引入漢娜．鄂蘭（Hannah Arendt）
思想的學者之一，他將《極權主義的起源》第二部〈帝國主義〉和第三部〈極權主義〉譯為
中文，並帶起了整個研究熱潮；他同時也是最早引介卡爾·施密特（Carl Schmitt）的「決
斷理論」來和漢娜．鄂蘭比較，還是最早引入歐陸學者Giorgio Agamben的「例外狀態」概
念的學者之一。
他的專書著作包括《從王權、專制到民主：西方民主思想的開展及其問題》、《當代政治思
潮》、《政治實踐與公共空間——漢娜‧鄂蘭的政治思想》，另外也譯有John Gray所著《
自由主義的兩種面貌》。
文章指出，其中《從王權、專制到民主》一書曾獲得中研院「人文及社會科學學術性專書獎
」，當時蔡博士在頒獎典禮上笑稱，這本冷僻的學術著作竟在出版3個月內就再版，相信是
因為大部分讀者都誤認了他是另一位蔡英文。
當學者的蔡英文和擔任總統的蔡英文常常被弄錯，文中表示，上述感言雖然應是蔡博士謙遜
之詞，但是現實生活中的確有很多人搞錯，尤其在蔡英文總統剛上任時，就有中國的期刊雜
誌搞錯，拿著政治思想學者蔡英文的文章來質疑蔡英文總統，經由內容農場與媒體轉傳之後
，鬧了不小的笑話，如果大家在線上書店找書的話，可能也會發現很多圖書公司會把兩位的
著作都放在同一個目錄，顯然線上系統也分不清楚。
而對於蔡英文博士這數十年來的研究和貢獻，文中表示，蔡博士的紮實研究始終走在政治思
想領域研究的前沿，啟發無數的研究者與學子們，感謝他的卓越貢獻。（08:52更新）