作者:
aby123 (批踢踢小新手)
2023-09-24 20:12:40日文要什麼程度才能跟看中文一樣速度啊
不要說一樣一半就好
本肥看小書痴原文
我大概看得懂6成
剩下的可以用之前看過的記憶去推敲
但是還是看很慢
大概看中文6篇時間只能看一篇日文
我看一本25話花了一週==
你們覺得我要繼續看嗎
還是再精進一下日文再來看
作者:
yulis (笨蛋 尤莉絲)
2023-09-24 20:13:00你中文看幾年了
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:13:00你是想提升閱讀速度嗎
作者:
Atima 2023-09-24 20:14:00一直強迫自己看原文的小說啊 看久了速度就會上升了
作者:
aby123 (批踢踢小新手)
2023-09-24 20:15:00提升速度ㄚ
作者:
medama ( )
2023-09-24 20:15:00去上課學習 同時繼續看 對照學習成果
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:15:00那就是多看短文吧 跟國中英文一樣 多看短文
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:16:00單字要背 不過我自己都懶的背 估狗查一查太方便了...
作者:
pchooooome (匹西吼~~~~~~~~~~~~~~~~~)
2023-09-24 20:16:00去日本住 不接觸中文 十年有機會ㄇ
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:17:00哪需要 你強迫自己超譯幾年就行了 馬超應該懂我意思
作者:
aby123 (批踢踢小新手)
2023-09-24 20:18:00為啥 那啥理論
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:18:00強迫理解強迫閱讀 其實就只是很普通的寫作業久了你腦中神經連結 看到類似句型就不用想太久因為你會去判斷怎麼斷句 查一查就記住了
作者:
aby123 (批踢踢小新手)
2023-09-24 20:20:00小說我覺得比較困難的是句子很長 不好理解
作者:
medama ( )
2023-09-24 20:20:00要去學文法
作者:
aby123 (批踢踢小新手)
2023-09-24 20:21:00還有一堆 4個字兩兩重複的那種詞
作者:
deatheo (逆十字)
2023-09-24 20:27:00我是從官能小說看起
作者:
kitune (狐)
2023-09-24 20:28:00正規是看新聞 但你只想看非正統日文的話 看網站就好了