[瓦特] VT歌唱王比賽 日本人這樣說

作者: kitune (狐)   2023-10-04 17:08:49
http://yaraon-blog.com/archives/244085 懶人包
https://blog-imgs-169.fc2.com/y/a/r/yarakan/BfvrTbcHDEJkUgGBhA.jpg
這是VT歌唱王大賽
好幾箱各自推派覺得會唱的人上去比
日本人:
ただの素人のカラオケ大会
(不就素人版的卡拉OK大會)
ぺこら出せよ
(沒族長誰要看啦)
にじさんじからはなんで出ないの
カバー主催だからじゃね
にじさんじ出さないって露骨やな
(A:為什麼彩虹不派人參加 B:因為這是你齁主辦的場子 C:彩虹不出人也太明顯了吧)
盛り上がってる感じがしない
(感覺就是沒人想看的比賽)
說好的虹齁一家親呢?
作者: EliteCaterpi (さくらみこ的綠毛蟲)   2023-10-04 17:09:00
誰*10
作者: MurasakiSion (紫咲シオン)   2023-10-04 17:10:00
K尊 這次你慢了
作者: an94mod0 (an94mod0)   2023-10-04 17:10:00
這什麼底邊菜雞互啄
作者: kitune (狐)   2023-10-04 17:11:00
沒差吧 我想翻的部分是日本人的觀點 情報快慢已經不重要了
作者: wwndbk (黑人問號)   2023-10-04 17:11:00
作者: JIWP (JIWP)   2023-10-04 17:12:00
早上有人翻譯日本人的觀點了
作者: kitune (狐)   2023-10-04 17:13:00
這麼快的嗎 我輸了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com