1. PTT
  2. Marginalman

戀愛光譜有沒有翻譯詐欺嫌疑

作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2023-10-07 23:42:18
我剛剛發現
日文原文書名是經驗豐富跟經驗0
結果中翻翻成戀愛光譜
前幾年看到小說剛出版的時候還以為只是邊緣人跟班上正妹而已
結果日文根本不是這意思
我懷疑中翻是想騙獨角獸去看
作者: rolur (喇叭王)   2023-10-07 23:43:00
戀愛光譜兩端不就處和線蟲阿這篇哪裡的
作者: ken890126 (靈魂奸商 路西法)   2023-10-07 23:44:00
老哥 他第一集小說出版我就在這發過文了
作者: medama ( )   2023-10-07 23:44:00
翻譯的不錯啊 剛好光譜兩端
作者: shoshosho69 (KK789)   2023-10-08 00:03:00
還好處女廚不會被騙進去的
繼續閱讀
[原神] 的神怎麼一堆女的ChikaRikoRe: [閒聊] 711 焗烤奶油蝦仁通心粉MeiHS[檔案] goz inshaasinton714[BGD ] mygo惡搞英配bmtuspd276b[閒聊] [希洽] -1kevinlee2001[姆咪] 讓你們看看我老婆oin1104 [原神] 所以水神目前怎麼說RosieChaengRe: [瓦特] 老苺95000訂閱耐久Iseria[網小] 她太甜maitetsu[姆咪] 沒了muscatsss

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com