【Vocaloid Song: 200】
─ 你是於我而言的英雄，突然出現的未來 ─
─ 歌曲分享《HERO》 ─
文／#藍翔
#聆聽網址─
ニコニコ：https://nico.ms/sm42419098
YouTube：https://youtu.be/o4AxMk3SGUY
「H.E.R.O Where is the HERO?」，我們都渴望生命中都有個拯救我們的英雄，帶
領我們打敗兇惡的怪物，戰勝世界的不公，為我們開創美好的未來，但英雄究竟在何處呢
？那麼讓Ayase與初音ミク一同帶領我們去尋找這個英雄吧，或許英雄正躲在這首《HERO
》之中，只是我們尚未察覺而已！
英雄是出其不意的，因為聽到你的SOS才來的，就像道光芒一樣，照亮你的未來，就
像曾經我們能與初音ミク、與眾Vocaloid們相遇，也是預料之外的。但英雄是不能拯救我
們的，真正拯救我們的，是與英雄相遇的我們自己啊，從來只憑英雄一人的力量絕對是不
足夠的，與英雄一同攜手拯救世界，便是我們的使命，就像與Vocaloid相遇的我們，也是
因為有了大家的耕耘，而建起了名為Vocaloid文化、築起了屬於Vocaloid的世界，讓這份
屬於Vocaloid們的歌聲，被更多人們所聽見，被更多人們所延續。
初音ミク拯救了我們，讓我們的生命添上了不同色彩；而我們也拯救了初音ミク，讓
她的歌聲能夠傳得更高、更遠、更遼闊，讓更多人得以認識Vocaloid的文化。她是英雄，
闖進我們的世界；我們也是英雄，建造了屬於我們與Vocaloid的國度。因為彼此的扶持，
我們讓這個世界發芽茁壯，充滿綠意，不再只是荒蕪的行星，至於未來，就讓我們與初音
ミク及眾Vocaloid們繼續一同我們想看見的、令人憧憬的未來吧！
曾經我們以巢穴為名，找尋歸宿；
曾經我們以相繫為名，牽起雙手；
曾經我們以音樂為名，唱出感謝；
曾經我們以沙漠為名，灌溉星球；
曾經我們以綠光為名，點亮喜歡：
曾經我們以呼吸為名，探求方向；
曾經我們以關愛為名，彼此祝福；
曾經我們以神話為名，開闢天地；
曾經我們以未來為名，堅信魔法。
─而此刻「我們以英雄為名，互相拯救」。
這是第16年了吧，生日快樂，名為英雄的妳，這次真的16歲了喔！
#後記歌曲聆聽連結
ハチ MV「砂の惑星 feat.初音ミク」
ニコニコ：https://nico.ms/sm31606995
YouTube：https://youtu.be/AS4q9yaWJkI
#參考翻譯
巴哈姆特：Fir
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5747741
#Vocaloid小知識208
自2017年後，マジカルミライ(魔法未來)的主題曲，都有回應由ハチ所作的マジカル
ミライ2017的《砂の惑星》(砂之行星)的趨勢，也是每位主題曲創作者對於該歌曲的答覆
。而這首《HERO》的第二段主歌「サンキューここからは僕たちの番だ にわか雨じゃ全
然足りないのさ 一面に広がってきた緑に 水を撒けここは愛の惑星」(Thank you從現
在開始輪到我們的回合了 光一陣驟雨根本完全不夠啊 為漫山遍野的綠意 澆撒雨水這
裡是愛的行星)或許便是Ayase對於該歌曲的答覆─比起當時的一陣熱潮，現在開始由我們
還愛著Vocaloid的眾人們，繼續讓沙漠行星綠意盎然，變為愛的行星。而這首歌特別設計
長度為3分39秒，或許也是象徵了Ayase對於ミク的愛的證明吧！
https://www.facebook.com/vocaloider.knowledge
姆咪沒讀書，講話又沒料
好羨慕這種有文采的人