Re: [閒聊] 中國人是不是比台灣人更肯定中文配音

作者: loc0214 (啵啵半宅魚)   2023-10-31 18:34:40
就錢的問題R
錢多願意進來這行的人就多
多了就會有很多人才
他們那邊又幾乎都有中配
聽久了其實就習慣了
檔案的中配跟泛式跑了一輪
聽起來還是很尬
但是久了也就那樣
勉強聽聽還是可以
他們聲導?(不確定是不是這個職位)
直接要求照日語的下去配,某幾隻感覺就很怪
尤其是菲娜的
中配配音員自己聽完都想找洞挖= =
【【碧蓝档案】最魔性的中配捏~不要笑挑战-哔哩哔哩】 https://b23.tv/XPbuIWO
我現在還是覺得超尬
作者: Rinobility (不勝人生一場醉)   2023-10-31 18:36:00
沒有做好本地化潤過一遍是這樣的 真的尬
作者: Phoenix9 (燄隘)   2023-10-31 18:36:00
但他們中配聽起來更怪,反倒台灣配音好多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com