1999老實說 bwilly2544 PTT批踢踢實業坊

作者: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:24:27

大家好像很喜歡吹他的英配
但我還是用日文配音
英文聽起來就很怪
整個超級解
果然還是日配舒服
捏
https://i.imgur.com/sMQcRYG.jpg

作者: Atima 2023-11-22 12:25:00

他英配比較符合原味吧

作者: Lilchicken (小雞 ) 2023-11-22 12:25:00

很尷尬的配音刻意做作

作者: NCKUEECS (小惠我婆) 2023-11-22 12:25:00

看廣告那個維京小鬼很可愛啊

作者: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:26:00

就是日文聽起來還是比較舒服至少對我來說

作者: miHoYo (米哈遊) 2023-11-22 12:27:00

這遊戲不聽英配那幹嘛玩

作者: windowsill (藍冬海) 2023-11-22 12:28:00

英配其實蠻多文法不合邏輯不過聲線跟演出有到位也不是說文法沒邏輯就是很少人會這樣講的感覺

作者: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:29:00

可是他們不是都找歐美的配嗎？怎麼文法還會不對

作者: windowsill (藍冬海) 2023-11-22 12:31:00

配音員照著念而已文本他們深藍自己搞的

作者: kirisan (一步抵三步) 2023-11-22 12:31:00

看標題以為在談E尊

作者: rrraaayyy (機智看劇生活) 2023-11-22 12:33:00

我也用日配一開始就選日配習慣了改不回來

作者: bwilly2544 (willy2544) 2023-11-22 12:36:00

：OOOO

繼續閱讀