[閒聊] 我不知道是漢化組還是誰的問題 TokaiTeio PTT批踢踢實業坊

[閒聊] 我不知道是漢化組還是誰的問題

作者: TokaiTeio (東海帝王) 2023-12-01 17:25:53

幹你娘我在看霸劍皇姬
【明明就好好說明過來…】
【這個可能也是偶然的呢？】
【是，是這樣，麼……我，我幾乎從未沒有和哥哥姐姐沒一起玩過，所以這個不清楚
…】
看到第三卷了不知道是不是漢化組換人的關係
看的超痛苦的本來文筆劇情就沒很出色
我上面貼的這幾個感覺超級不通順很詭異的句子超常出現
整個看感超差
快棄坑了
看到現在頭真的很痛

作者: smart0eddie (smart0eddie) 2023-12-01 17:27:00

機翻吧

作者: TokaiTeio (東海帝王) 2023-12-01 17:28:00

阿災可能是姬翻+人修正的不過看的很痛苦就是了

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2023-12-01 17:28:00

AI問題

作者: Kagamidouki (不想炎上型寫手) 2023-12-01 17:29:00

潤那麼差機翻吧

繼續閱讀

[閒聊] 我還是rp了yangjam Re: [姆咪] 自強號可以刷悠遊卡嗎v6SpcNwZQNtR [閒聊] 耳機rp20031219 煙癮又犯了stillfar [姆咪] 氣象說北部kopune [閒聊] 跟ZooseWu見面心得Vedan [取暖] 咒術勝王tomuy Re: [姆咪] 火車好便宜哦XXXXROA 星靈感應oin1104 [姆咪] BAUBAU這麼猛喔hirundo