[瓦特] めと親簽日文大師進來一下 u11k17 PTT批踢踢實業坊

作者: u11k17 (asakanba) 2023-12-13 09:55:03

我還沒填救救
以前都直接填本名就好，現在這樣搞害我想不到要寫什麼= =
所以是可以填大好きな〇〇さん這樣喔
有大師可以幫我翻譯一下嗎？
https://i.imgur.com/6AEjl8A.jpg

作者: murderer2013 (小芫) 2023-12-13 09:57:00

可以但只能片假平假或英數

作者: wilson4969 (CCRY) 2023-12-13 09:59:00

不是deadline了ㄇ

作者: u11k17 (asakanba) 2023-12-13 09:59:00

可以多少字好像沒有寫？但看樣子營運會自己砍？還沒到今天23點

作者: murderer2013 (小芫) 2023-12-13 09:59:00

恩字數限自沒寫

作者: u11k17 (asakanba) 2023-12-13 10:01:00

阿這樣寫護照上的英文名也行？

作者: TNPSCG (TNP) 2023-12-13 10:04:00

可以

作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃) 2023-12-13 10:08:00

応援可以寫還是不能寫看不太懂

作者: u11k17 (asakanba) 2023-12-13 10:08:00

水喔那我知道要寫啥了對啊上面那段應該是說粉絲總稱ドロメイト不行，但下面那段又有粉絲名稱？

繼續閱讀