[閒聊] 袋鼠人文章的問題

作者: Abby530424 (亞斯卡雷)   2023-12-20 11:43:52
先不說不看板規 尻洗 騷擾那些問題
我覺得袋鼠人文章有一些特點:
1.【覺得】這詞喜歡用【覺】來說
2.上半句常常跟下半句毫無關聯
可能當中的邏輯關係只在他腦子裡 但懶得說
3. 【...】 【!】 【= =】用法很怪
4.有著一種幾百年前的衛道味
色=不好 不色=好
文章他喜歡=帥 文章他不喜歡=不帥
5.長句子有時候讀起來會很怪
這個原因我想過很久
我一開始一直以為是法文文法問題
但最近開始學法文後
發現這應該不是法文文法的特別之處
法文使用者可能出現的中文問題也沒怎麼出現
但這些長句就算發成英文也很怪
我只能得出結論 他語言不好或腦子不好使
6.喜歡說(我有物理學位)
還有其他的ㄇ
大家討論一下巴
作者: WindowDragon (貼貼)   2023-12-20 11:44:00
噁蘿不色 勝王不色 幹你娘還有誰是色的
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2023-12-20 11:44:00
有比咳嗽阿北難理解嗎? ==幹!
作者: Ikaros2601 (洗盡鉛華)   2023-12-20 11:44:00
開後宮算衛道ㄇ
作者: KumaKumaKu (熊)   2023-12-20 11:45:00
打手槍=醜男 勝王例外
作者: yam276 ('_')   2023-12-20 11:45:00
邏輯很奇怪 看了會頭痛 馬來人的中文都比他好
作者: WindowDragon (貼貼)   2023-12-20 11:45:00
...幹!= =
作者: black80731 (壞壞)   2023-12-20 11:45:00
阿比 我跟你說 我跟你說我抽到老婆了 高尚駿逸萬歲
作者: Abby530424 (亞斯卡雷)   2023-12-20 11:46:00
幾抽?
作者: black80731 (壞壞)   2023-12-20 11:46:00
50
作者: hdlihnk39 (hd)   2023-12-20 11:47:00
怎麼會跟讀藝術的講邏輯,他就沒受過訓練==
作者: sustainer123 (caster)   2023-12-20 11:47:00
絕對不是法文文法問題 對啊我是覺得他可能中文文法沒學好
作者: Abby530424 (亞斯卡雷)   2023-12-20 11:49:00
因為我一開始以為是外國人用中文時 就會單字 文法套用本國語言 當時在語言學校有那種想學中文的 就是會犯這種問題 但我才知道袋這種用法應該不是照法文貼著翻的
作者: bmtuspd276b (這啥)   2023-12-20 11:51:00
我以為他是什麼聲學工程師之類的?
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2023-12-20 11:55:00
阿比太強了還會法文
作者: Vedan (Vedan1213)   2023-12-20 11:55:00
聲學物理的部分我有跟彥州聊過 彥州說他可能把有學位和有修過學分搞錯
作者: snocia (雪夏)   2023-12-20 11:55:00
馬來那種才是外國人學習中文會出現的語法
作者: sustainer123 (caster)   2023-12-20 11:56:00
我覺得他直接寫英文比較快 你版人也看得懂
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-12-20 11:59:00
老實說我沒看過他文章
作者: Vedan (Vedan1213)   2023-12-20 11:59:00
啾啾 他是湖迷 你要看他文章打手槍
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2023-12-20 12:25:00
湖米都互相打手槍 抱團取暖
作者: chuchu000 (chuchu000)   2023-12-20 12:28:00
湖迷本來就多 我也沒辦法
作者: YukihanaLami (lami snowflake)   2023-12-20 12:29:00
我都當尚市長的文章看欸 就看看 對丫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com