[閒聊] 可不可菜單翻譯大全

作者: louiss72 (louiss72)   2023-12-20 14:59:47
熟成:紅茶
麗春:有花香ㄉ紅茶
胭脂:蜜桃味ㄉ紅茶
春芽:綠茶
雪花:沒有意義,只是為了跟冷露湊成四個字
冷露:冬瓜茶
檸果:檸檬
金蜜:蜂蜜
金檸:以上兩個的組合
桑檸:桑椹+莓果醬+檸檬
柚果:文旦+莓果醬+檸檬
橙果:柳丁+茂谷柑+莓果醬
莓果:莓果
黑蜜:炒糖
歐蕾:一般情況指鮮奶,但前綴是「白玉」、「雲蓋」、「金蜜」、「黑蜜」時則代表鮮奶茶
歐可:可可+鮮奶
雲蓋:奶蓋+玫瑰醬
白玉:白珍珠
水玉:寒天球
菓玉:炒糖粿(口感類似粉粿+愛玉)
波登:水果冰磚,現在(2023.12)是「草莓波登」,以前曾出現過「鳳梨波登」、「芒果波登」
以下為歷史上曾經出過的品項,現在(2023.12)點不到
末茶:抹茶
太妃:咖啡
香妃:太妃紅茶
歐特:燕麥奶
洛檸:洛神花醬+玫瑰醬+檸檬
梨花:水梨汁+桂花晶球
金雀:梅汁+檸檬+金桔
黃玉:布丁
墨玉:咖啡粉粿
椰玉:椰果
朱玉:櫻桃咖啡方Q
雪藏:冰淇淋
麥雪:燕麥奶冰淇淋
紅寶:紅寶石巧克力,又名「露比」
派森:百香果蒟蒻
投稿日期: 2023年12月19日 04:43 CST
作者: Aeiherumuh (☺)   2023-12-20 15:00:00
這是哪來的 昨天在threads也有看到
作者: zoeredbird (柔依‧紅鳥)   2023-12-20 15:04:00
媽的飲料就不能取淺顯易懂嗎搞文青衝三小
作者: lunawalker (lunawalker)   2023-12-20 15:08:00
可不可的真的看不懂而且他們家的冬瓜不夠濃

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com