Re: 日本人:台灣比日本冷

作者: medama ( )   2024-01-23 22:00:49
※ 引述《deathslipkno (BAUBAU結)》之銘言:
: https://youtu.be/nRqaAOmHTUQ
: https://i.imgur.com/lrkIJMI.jpg
: 幹
: 當台灣人都聽不懂日文484
: 字幕寫的跟日本遊客講的完全不一樣
: 對啊
推 AceChen21: 等等 所以那個歐巴桑在講什麼 01/23 21:10
→ AceChen21: 話都黏在一起阿 01/23 21:10
→ deathslipkno: 今15 4度あるものね 01/23 21:12
→ deathslipkno: 應該是這樣ㄅ 反正絕對不是台灣比日本冷 01/23 21:12
A:寒い寒い
B:日本だってもXXXXだもんね
XXXX聽不清楚
如果是15 4度
那就是說「日本也是15 4度」
那確實比日本冷啊
今天台北最高溫10度 東京最高溫13度
他們看背景是在九份 應該只有8度左右
氣溫是比日本冷一點沒錯
作者: TokiwaKurumi (常磐胡桃)   2024-01-23 22:02:00
記者說日本比台灣冷嗎?可是日本人又沒這樣說
作者: medama ( )   2024-01-23 22:03:00
可能字幕放不下吧 不清楚電視台怎麼弄的或是剪接放字幕的不會日文 就順著記者的回答上字幕
作者: deathslipkno (Soloist)   2024-01-23 22:04:00
屁啦 換句而已 哪有什麼技術問題
作者: medama ( )   2024-01-23 22:05:00
總之今天真的比較冷啊 寒流來 他們又在山上
作者: chingchong77 (青蔥)   2024-01-23 22:41:00
我怎麼聽都不是日本

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com