https://twitter.com/maenamagic/status/1759513183449178518
懶人包:
一位第一次在動漫展賣L團、Ethyria(Millie、Enna、Reimu、Nina)同人貼紙的虹粉,被
路過的動漫迷當笑話,言語霸凌到他哭了,呼籲大家有不要攻擊無辜的同人作者。
我的解讀:
喜歡優待組和霸凌團的人有錯嗎?小本生意錢付完了東西都印好了,不能賺多少錢至少要補
一點血回來吧?給我賺錢彩虹社又不能抽成,你們虹黑有什麼資格嘴我?擋人財路的真的很
沒水準。
以下AI翻譯:
嗨,我決定要分享上周在本地的一場展覽會上銷售 NijiEN 粉絲商品的經歷。我本以為目前
的問題只會影響銷售(可以理解),但我和我的朋友們還不得不應對從路過我們攤位的人口
中發出的粗魯和傷人的言論。
第一次發生這種事情時,我不在場,因為我和朋友們決定輪流看守攤位,那時還輪不到我。
當我回來時,看到我的一個朋友為我生氣,因為一些路過我們攤位的人一看到我的商品就開
始大聲地八卦起來。
從我們攤位的後方,我的朋友看到那些人指著我的NijiEN粉絲商品貼紙,並大聲評論它們,
說著(以下引述經翻譯):“那家公司現在不是有問題嗎?”甚至嘲笑地說:“他們為什么
還在賣那個?”
另一次發生這種情況時,我正在桌子後面管理。有人對買我的貼紙感興趣,所以我很興奮!
但隨後,我看到他們的同伴立刻試圖阻止他們買,邊說(譯文):“你沒聽說那件事嗎?”
我的一位朋友當時在我們攤位前幫忙接待顧客,我真的很感激她當時對我的支持。那位朋友
甚至不是粉絲團的一部分,但那位同伴開始詢問她關於NijiEN和Anycolor當前的問題。
我的朋友簡單解釋說,我們賣的是粉絲商品而非官方商品,所以我們銷售的利潤不會支持那
家公司。相反地,利潤將會支持創作這些商品的粉絲藝術家。
那位同伴聽到這話後就停止說話了,而與他們同行的那個人最終還是買了他們想要的貼紙,
但這一切的經歷還是令人感到壓力...對潛在顧客感到興奮,然後目睹有人試圖阻止他們購
買你辛苦製作的粉絲商品。
又是在另一個時候,我站在攤位前幫忙接待顧客。我朝著兩個走向我們桌子的人走去,但當
我站到他們旁邊時,我凍住了,無法像往常一樣開始銷售談話,因為我意識到他們在指著我
的藝術作品大笑。
當我就站在攤位前這兩個人身邊時,他們一邊笑一邊八卦著NijiEN的事情,指著我的粉絲商
品,然後大聲說“真是個好笑話”再走開。那時我再也忍不住了,只好離開我們的攤位,因
為我崩潰了。
在那件事發生後的最初10秒鐘,我以為我只是真的很生氣,但是當我一告訴坐在桌子後面的
朋友剛剛發生了什麼,我就崩潰了,止不住地哭泣。我的朋友陪我到一個參展商休息區,直
到我能夠平靜下來。
我感到非常困惑和心煩,因為我明白那些人對Anycolor及其近期處理問題的方式有不滿,但
我不能理解他們為何要將怒氣延伸到像我這樣的粉絲藝術家身上,我們創作不是為了支持公
司,而是為了分享喜悅。
雖然我確實明白,他們的憎恨言論更多地反映了他們對Anycolor的看法,而不是對我的藝術
作品的看法,但當你辛苦創作的東西在他們公開表達憎恨的過程中遭到不尊重時,要做到完
全不在意是很困難的。
我在展會上銷售NijiEN粉絲商品的也不是只有我。我擔心我提到的這些無禮的人也對他們有
同樣的行為。雖然我沒有聽說其他展位有任何事件發生,但如果他們沒有像我一樣有過傷心
的經歷,我會感到高興。
簡短的回答是我沒有在這個時候才決定制作NijiEN商品,我已經提前為展會準備了商品,當
Selen的終止通知發布時,我的商品已經在生產中了,我只是決定在我準備它的展會上銷售
它。
長篇答案是:這是我第一次有機會在展會上銷售粉絲商品。去年十二月,我和我的朋友們註
冊成為展商,我真的很高興能夠和他們一起分享我的第一次設攤經驗。
當時我根本沒有準備好任何藝術作品去生產商品,而且我畫畫比較慢,並且沒有很多空餘時
間,但我想如果在展會前我還有大概兩個月的時間,我認為我至少可以完成一套商品給某個
粉絲團體。
我決定製作NijiEN中Ethyria和Luxiem成員的Q版貼紙,因為NijiEN是我感興趣的之一。到了
一月底,我開始印刷我的第一批貼紙,然後在展會前不到兩周時,Selen的終止通知出來了
。
是我發布的推文,用來宣傳我將在活動中銷售的粉絲商品。我在活動前五(5)天的晚上(
我的時區)發布了它。
https://bit.ly/3SHj9Hv
第二天早上,“NIJISANJI EN的一則訊息”在Elira的頻道上播出,然後...我們都知道接下
來發生了什麼事。
我的分享目的是希望能幫助所有可能會遇到跟我一樣境遇的NijiEN同人商品藝術家們,尤其
是如果持續的問題升級的話。單獨來說,這是一個關於他們售賣同人商品時可能不幸需要預
期的事情的提示。
但我希望這能成為一個引起關注的帖子,可以首先預防這些傷害性經歷發生在NijiEN同人商
品藝術家身上。請記住我們這些同人商品藝術家甚至沒有與你們所憤怒的公司正式隸屬關係
…
請記住,商品製作需要時間,嘗試不要立即假設一個藝術家在他們的目錄中擁有NijiEN同人
商品就意味著持有某種立場。也請記住,NijiEN同人商品,僅僅因為其同人商品的性質,並
不直接支持Anycolor。
請考慮到一些藝術家可能沒有特權簡單地放棄他們的NijiEN商品或將他們的商品價格降低到
一定程度。也請考慮到您可能不知道一個藝術家可能正在處理什麼樣的財務環境。
在談到一名藝術家辛勤工作的成果時,請特別留心您說的話 — 尤其是當你就在他們的桌前
。如果你不喜歡他們的作品或粉絲團體,請不要毀了你和藝術家的一天。只需繼續前行,尋
找你喜歡的商品。
最後,讓我們盡可能尊重每一個人。一個會議應該是一個我們可以聚集在一起享受我們共同
興趣的活動,所以讓我們保持它對每個人都是一個快樂的體驗。
我 在此再次表示感謝,感謝所有花時間閱讀這條推文串的人。非常感激大家對我的經歷
以及我的藝術作品所說的友好話語,並且很高興看到有很多人表示同情藝術家的處境,並支
持藝術家。
你們所有人的訊息對我來說意義重大,我真的很想一一回覆或至少點個讚來認可每一條
訊息,但是如果我辦不到,因為我的通知現在真的是...太多了。請知道我感激大家傳播善
待他人的信息。