→ jensheng09 : 寶 你的簡體字練多久
我覺得看書會影響很多
比方說你可能看繁體書 你要寫筆記之類的
那你想寫簡體字 你要一個字一個字查簡體 很麻煩
但是你看簡體書 書上的字就能直接抄了
大概看兩三本簡體書 你就是簡體字隨便寫了
但是有些簡體字很醜 有些部首很醜
像是言部 糸部 寫起來不好看 语 给
或是一些不好寫的字 门 审 画
或是一些不太好看的省略 例如頁變成页
中間會變成一個人 字不好寫 也不好看 根本也沒省什麼筆畫
我自己是這樣挑字ㄟ
像是繁體的發 筆畫太多 簡體的发 長太醜
但是和製漢字的 発 筆畫不多 也長得不錯
所以我都是寫発
就類似這樣ㄟ
整體看起來不像100%簡體那樣 字都很空洞殘缺
然後又不會筆畫太多
就
還不錯
喵喵
https://i.imgur.com/6xzNEfw.jpg

你怎麼不寫英文阿 我看我某些朋友筆記都晶晶體

英文不會比較幫助理解吧而且哲學很多詞都是很精準 不能亂寫英文

既想要省筆畫又想要維持美感 蠻讚的

而且英文的詞彙也不是很豐富客體 對象 在英文都是object但這兩個意義很多 英文就是很糟糕的語言意義差很多

好厲害

看久了就人云了

不過英文還是很重要因為很多簡體書他的翻譯也是很慘的那種不會英文那還真的會蠻慘的總不可能學德文法文

這倒是內 我看第二性簡體版就翻很鳥的樣子 反而祖國人比較推繁體版翻譯 雖然他們看得比較吃力