あれあれ？ 啊咧啊咧？
おかしいのだ 好奇怪啊
土日は基本休みって聞いたのだ 聽說周末基本能雙休的來着
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
定時は基本17時って聞いたのだ 聽說17點基本能準點下班的來着
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
やってもやっても仕事は増えるし 可是工作做了再做怎麼還是增加了呢
プライベートなんてありもしないのだ 一點私人生活也沒有呢
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
いや 僕が間違ってるのかもしれないのだ 不 也許是我錯了吧
皆も頑張っているし 大家都很努力呢
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
簡単に辞めようなんて悪いのだ 輕易辭職是不對的呢
「楽な仕事なんてない」 「從來沒有容易的工作」
確かにそう思うのだ 我是這樣想的呢
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
きっとどんな仕事にも大変な部分はある 每份工作都有它難的部分
それに学費を払ってもらった親や 我的爸爸媽媽為我付了學費
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
そこで学んだ時間だって 在學校那裏學習的時間
無駄にしていいのだ？ 真的可以浪費嗎？
本当に辞めるのが正解か？ 難道辭職才是正確的選擇嗎？
逃げてるだけじゃないのか？ 我這不就是在逃跑嗎？
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
情けなくないか？ 不覺得窩囊嗎？
中途半端じゃないか？ 不覺得這是半途而廢嗎？
何が正しいか 究竟什麼是正確的
分からなくなってきのだ 已經分辨不清了
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
幸いまだ心身ともに健康だ 幸好身心還很健康
もう少し頑張れる 還能繼續盡微薄之力
（働く 働く 帰って 寝て 起きて また 働く）
それからもう一度考えることにしよう 容我再想想吧
そうして明日もまた同じ日は繰り返される 明天同樣的日子又會重演了