[瓦特] 火雞:估狗翻譯不可信!

作者: kitune (狐)   2024-03-17 16:26:44
https://vtubermatomerevival.com/?p=9242 懶人包
https://i.imgur.com/aLx4Ipf.jpeg
起因是這句,估狗翻譯成KFP提供漢堡薯條跟機掰康,藥丸
https://i.imgur.com/rq6cHJG.jpeg
後來她緊急澄清說翻譯有問題,那只是句俗語
日本鄉民的見解:

おまんこチキンハンバーガーさぁ
(火雞漢堡是夾小穴逆.....)
くさ
(好臭)
ハメ撮りも提供しろ
(讓我拍影片作紀念啦)
確かにこれは終わったわ
(真這樣的話 確實是藥丸)
エロすぎるだろ
中国の怪しい床屋みたいなもんか?
(好色喔 感覺跟中國那些瑟瑟理髮廳一樣?)
有一說一
蛋糕姬的小穴我可以
作者: knok (諾克)   2024-03-17 16:27:00
好色喔
作者: a0939877325 (阿夜)   2024-03-17 16:27:00
好色喔
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊)   2024-03-17 16:27:00
cunt不就是小穴ㄇ
作者: amsmsk (449)   2024-03-17 16:28:00
確實 你齁總是妊娠
作者: crosstony256 (shiun)   2024-03-17 16:28:00
好澀喔
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-03-17 16:28:00
cunt是什麼東西?
作者: owen410 (owen)   2024-03-17 16:28:00
好色
作者: kitune (狐)   2024-03-17 16:29:00
跟台語的姬掰人一樣意思吧 你也不會理解成是小穴人
作者: WindowDragon (貼貼)   2024-03-17 16:29:00
火雞cunt 我那個了
作者: SecondRun (雨夜琴聲)   2024-03-17 16:29:00
好色
作者: luna2000sea (30滷味天)   2024-03-17 16:30:00
哪裡有賣呢
作者: srxteam0935 (葉子人)   2024-03-17 16:30:00
抱歉了肯德基爺爺 我真的很需要那個小穴
作者: kitune (狐)   2024-03-17 16:30:00
問蛋糕姬
作者: binchilling (耶堤)   2024-03-17 16:30:00
外帶一份謝謝
作者: Megacolon (外物侵入造成巨結腸症)   2024-03-17 16:30:00
感覺就是蛋糕雞大概一堆雞骨頭,不想碰捏
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-03-17 16:30:00
K尊昨晚玩Among Us好厲害,當狼大殺四方
作者: kitune (狐)   2024-03-17 16:31:00
作者: Hakase5566 (G8咖哩鳥)   2024-03-17 16:31:00
尊 我以為蛋糕姬那種糙老臉你不會喜歡耶
作者: kitune (狐)   2024-03-17 16:32:00
白人有加成
作者: Suisex (Suisex)   2024-03-17 16:37:00
好色喔
作者: SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)   2024-03-17 16:59:00
好色喔
作者: nothink0 (燼)   2024-03-17 17:09:00
好色哦
作者: NCKUEECS (小惠我婆)   2024-03-17 17:14:00
蛋糕姬最近幾張老態有點明顯
作者: waitan (微糖兒>////<)   2024-03-17 17:18:00
好色喔
作者: NekomataOkay (u)   2024-03-17 17:39:00
我買了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com