Re: [閒聊] 我們這組有人單幹報告

作者: forsakesheep (家裡蹲魯廢肥宅)   2024-05-09 17:54:05
想到以前大三
老師說要翻譯原文書一章+寫摘要,每組輪流上台報告
有一組很屌
A負責1/3,用Google翻譯整篇翻,完全沒潤飾
B負責1/3,一樣用Google翻譯整篇翻,完全沒潤飾
C負責1/3,這個改用Yahoo翻譯了,而且至少有潤飾一下但是還是很爛
D負責簡報,結果就把上面三個翻譯的直接複製貼上
然後把每篇第一段剪下貼上湊成一篇當摘要
E負責報告,完全沒看,上課前說『啊這簡單啦,上去唸一唸就好了』
他們第一組,上台1分鐘就被老師轟下來
內容亂七八糟不通順就算了,連名詞都亂翻,中文文法都有問題
老師直接暴怒噴了一個小時
最後扔下一句今天下課,下週再聽到這種垃圾內容就全班死當,就走了
學期第二個禮拜就超刺激,整個週末都在瘋狂翻書寫摘要
※ 引述《kalama450 (卡拉瑪)》之銘言
: 我課堂分組報告有人自己已經把簡報打好了
: 連討論都沒有
: 我怕被說沒有幫忙計零分
: 怎麼辦
: 又不想上台
: 講話結結巴巴的
作者: Benson765421 (楓幣的超越者)   2024-05-09 17:56:00
整篇放上去翻一定跟大便一樣 還會漏
作者: yam276 ('_')   2024-05-09 17:58:00
這什麼死亡之組
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-05-09 18:03:00
從小到大根本沒有一堂教人做報告的課到大學就有教授期望學生能做出有模樣的報告

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com