[閒聊] 鳴潮日服翻譯錯誤賠償

作者: Atima   2024-05-30 12:12:58
問就是你們自己的問題
誰叫妳們自創一堆專有名詞
共鳴技能 共鳴解放
沒玩的誰會知道 哪個是小招那個是大招?
翻譯九成九外包給沒玩過的
你幾個詞又搞得超級像
共鳴スキル
共鳴回路
共鳴解放
変奏スキル
終奏スキル
我只能說死好
作者: NaruseNaru (金髪碧眼美少年成瀬鳴)   2024-05-30 12:14:00
我還以為我在玩音遊 結果音樂超難聽捏
作者: Atima   2024-05-30 12:14:00
音樂還會中消失BUG 現在我遊戲沒音樂.....
作者: rrraaayyy (機智看劇生活)   2024-05-30 12:16:00
解放一聽就大招阿
作者: koy784512 (我永遠喜歡風真いろは)   2024-05-30 12:17:00
超好笑 我到現在還是看不懂哪個是哪個
作者: Ishtarasuka (花生醬和奶油)   2024-05-30 12:22:00
變奏延奏我還是搞不太懂
作者: walter741225 (瓦特)   2024-05-30 12:24:00
音樂消失 簡稱無音區 最近一天一次變奏就換人 延奏不知道他設定就很想跟著音樂、頻率走

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com