看到這篇
https://x.com/ansdj8181/status/1796931877049417866
https://www.postype.com/@ansdj8181/post/16906315
丟翻譯看了一頁 就覺得好像必須看
然後就繼續一句一句扒下來丟翻譯
好麻煩
最近推特推了一堆韓文二創
就覺得 好想看得懂韓文喔= =
copilot翻譯的 順便丟上來
現在看這種劇情都覺得是稀釋版的この恋
https://i.imgur.com/ql7ninT.png
畢業後的藤島慈是 每個月都換了戀人 最長的是3個月吧。 第一次有了戀人時我很驚訝
但還是祝福朋友的幸福並給予支持 什麼時候長這麼大有了戀人…！ 我才是姐姐呢~！？
一個月後分手時 因為是初戀所以也安慰了她。 這是可以的。在國外更常見。像是只約會
一週就分手，然後又再交往…
但是這種情況一直重複，我覺得… 我也感到疲憊了。 戀愛中的藤島慈的品味比想像中的
廣泛 介紹戀人的第一句話總是從臉開始 果然是個臉迷 藤島慈的寶石盒是什麼啊。 怎麼
樣？漂亮吧？ 哇，不是明星嗎？ 確實很神奇。 雖然很快就分手了，但同樣迅速地又遇
到了新人， 除了學習以外，什麼都完美的這個魅力四射的人
為什麼總是被甩然後回來呢？ 我只能聽到一方的話 所以只能抱著無法解開的好奇心度過
每一天。 然後有一天，我目睹了。
藤島慈裝作矜持的樣子… 那裡不是撒嬌或者為了節目… 端莊~ 文靜 我第一次見到這樣
的藤島慈 看到這一幕，我內心深處湧上一股想要逃避的感覺 啊啊啊朋友的畢業證書 我
，我什麼都沒看到…？ 我發現了藤島慈所說故事的共同點。
-然後只要我說什麼 她就突然說你變了?! 真是荒謬。 你看了我多久就隨便判斷？ 藤島
慈… 這不是自作自受嗎？ 她知道自作自受這個詞嗎… 如果直接說出來會很尷尬，所以
我試著給了一些委婉的建議 但結果當然是失敗
我也考慮過是否應該直接說出來 但今天又被甩的當事人似乎並不太在意 所以我決定留到
以後再說。 也許是因為真的想說的話越積越多 我感到越來越艱難 充電器斜插著 既不充
電也不是不充電的奇怪感覺…
當我感到必須做出反應的壓力時，我真的感到血涼了。 噗通 啊哈哈~ 對世界上最重要的
朋友有這種感覺？ 問題也不僅僅是問題 因為大學入學後忙於與新人交往 沒有好好充電
所以我盡量創造了自己的時間來休息 一直在想藤島慈。
其實現在不應該想任何事，但我就是想起來了。 想起來，想起來 想起來， 抖動 抖動
然後最後總是有同樣的想法。 …我不想聽
也許是因為朋友口中的他人也是他人。 不 嚇一跳 是因為問題重複而未解決嗎。 …我
不想聽藤島慈談論其他人
確切地說，不想聽她談論戀人的故事 捏捏 不僅僅是厭倦了話題 所以更加無法做到。 藤
島慈仍然是我珍貴的朋友 我希望將來也能一起。
所以我 決定把它放在箱子最深處。 這真的是我對你多好。 就因為這個你又說我們不合
適~ 然後又被甩了？ 不會又是裝作矜持被發現了吧？ 矜持！致命的撒嬌。
嗯，反正少做一點不就行了嗎？ 哎~ 但畢竟是戀愛，總得做一些才有趣。 一些… 哈 要
是大家都像瑠璃那樣接受就好了。 就是啊~. 如果和我交往，就可以什麼都不做了
啊啊啊!!! 箱子滿了!!! 什麼？你想和我交往嗎?! 哈哈哈 嗯…？ 瑠璃也真是喜歡我啊
~.
當然了~. 我以為你在開玩笑。 太好了… 還有人不喜歡藤島慈嗎？ 是的是的。 只要和
我對視， 就… 哇，我無法控制表情。 我不知道我現在是什麼表情。 瑠璃。 嗯…？
怎麼了…？ 嗯，不是，我只是隨便問問，
剛才的話… 是認真的嗎？ 嗯??? 什麼?? 嗯?! 直視 你慌張時耳朵會變紅。 不，不是的
？
只是因為熱所以變紅了？ 這裡是空調直吹的位置，對吧？ 我，我本來就容易臉紅。 嗯
~ 你現在想欺騙童年玩伴嗎？ 等一下！ 3點了吧?!!
我先走了!!! 啊，逃跑了!!
啊啊啊路……!! 哈哈，現在你逃不掉了。
那個，瑠璃。 我知道你很尷尬 蹣跚 我知道 蹣跚 啊啊啊~ 不要逃跑… 啊!! 這個時候
… 哇
不要騙。長 我又不是鴿子~. 所有準備好的體力都用完了 進入節能模式
如果你不起來，我就要親你了。
為什麼逃跑？
如果你不起來，我就要親你了。 為什麼逃跑？ 如果你不回答，我就親你了。 這種事怎
麼可能！ 這太武斷了！ 放開我！ 如果你想逃脫，就回答我。 你喜歡藤島慈嗎？ 嗯…
你想和她交往到什麼程度？ …嗯。 你想和她永遠在一起到什麼程度？ 嗯。 嗯…
那你之前是不是嫉妒了？ 嗯… 哈哈!! 不要笑！！ 哎呀！ 對不起對不起~。 但你太可
愛了！ 你什麼時候開始喜歡她的？ 不知道！ 嘿~ 原來如此~。 怎麼辦~ 怎麼辦~。
那我們就交往吧？ 呜呜呜~ 咦？！為什麼哭！？ 這不是應該高興的部分嗎？
因為你太輕浮了~。 重的嗎？ 你在說什麼？ 你之前從來沒有考慮過。 嗯。(立即回答)
看吧！ 唉… 老實說，
瑠璃更希望能一直和藤島慈在一起 並不是非要成為戀人。 如果因此而分手的話………
。 所以你不必勉強自己。 即使藤島慈不喜歡我 我喜歡藤島慈才是重要的。 瑠璃… 你
在擔心交往前就分手嗎？！ 最糟糕~！！ 啊啊 你應該先反思自己的行為！？ 啊… 我之
前沒有考慮過的是那個。
當然是因為我們會永遠在一起… 第一優先？ 是的。 第一優先！ 所以我沒有特別考慮
… 但如果要考慮的話？ 不問不說就直接去~ 的感覺！ -眨眼 啊… 太輕浮了 在瑠璃被
別人搶走之前 我覺得我應該先得到她… 啊，我說得太過分了嗎？ 開玩笑的，開玩笑~
取消~。 話說回來，我不喜歡你， 那是什麼話！ 從以前開始，藤島慈最喜歡的就是大澤
瑠璃乃了！
你以為是你自己。 當然我也有。 而且我珍惜瑠璃就像珍惜自己的一部分， 怎麼樣？ 作
為一直在藤島慈身邊的人 你不相信我的話嗎？ 我覺得只要和大澤瑠璃乃在一起，我可以
去任何地方 瑠璃不是嗎？
我相信你。 但瑠璃不想成為藤島慈的前女友之一，所以… 嗯。不會那樣的。我發誓。
那我親你好嗎？ 嗯…