作者:
an94mod0 (an94mod0)
2024-06-03 15:20:22※ 引述《cities516 (だめにんげんだ!)》之銘言:
: 因該是真的不受女生歡迎 所以才被戳到發這麼長的文回嗆
我原本認為這沒什麼好說的,但有許多網友希望我可以提一下,再加上我的確看到不少人
把「應該」打成了「因該」,所以我決定公開呼籲大家千萬別犯這個錯誤,不管是不小心
還是無知,都不應該!
「應該」是什麼意思,我想就不必多加說明了,「應」的發音是「ㄧㄥ」(ying),為什麼
會打成發音為「ㄧㄣ」(yin) 的「因」,一開始讓我難以理解,但是當我發現不只是電腦
打的字會出現「因該」這個莫名其妙的詞,竟連手寫字也看得到同樣的錯誤!至此我豁然
開朗了~原來犯錯的人不是不小心,而是根本已經把「因該」當作「應該」了!
姑且不論發音差異之處,單從字義上來看吧。「因」當動詞時,有「憑藉、依據、利用」
之意,例如「因為」、「因人而異」;而「應」(發音為一聲的ㄧㄥ時)為「當、該」之
意,詞性是副詞,通常搭配動詞使用,例如「應該」、「應有盡有」。至於「該」則是「
應當」之意,例如「不該」。
也就是說,「因該」這個詞就字面上來解讀,乃「憑藉著應當」,那這是什麼意思?不好
意思,我也不明白,因為根本沒有這種說法啊!所以這麼明顯的不合理,為什麼還有人會
視而不見呢?除了無知還是無知。
從現在起,只要看到有人打「因該」,為了他好,也為了大家好(說真的,看到因該會令
人抓狂…),請馬上糾正他,謝謝!
: 就像如果有人噴我老婆瑪麗安或者聖園mika很沒用 我也會爆氣一樣
: 噴我政治傾向怎樣怎樣的我就沒差了 因為韓國瑜不是我老婆
: 對ㄚ