我那個時候想表達的東西好像沒被get到
我說日本在教英文的時候會分自動詞他動詞
但在台灣學的時候根本沒有
結果就是那樣 立本人英文超爛
所以我覺得學日文的時候也沒必要分什麼自他動詞就是了
常常聽到 財布を落とす 財布を落とす
你自然就不會說成 財布を落ちる
硬要把兩個相似的動詞綁在一起讓自己更容易搞混
有點像拿石頭砸自己的腳
捏

但我覺得日本人英文爛不是這麼簡單