[GBC ] 為什麼事務所的水上面寫繁體中文 mayolane PTT批踢踢實業坊

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2024-06-22 01:30:08

https://i.imgur.com/ObUsWBX.png
寫什麼要冷藏的
東映有台灣帕魯嗎

作者: emptie ([ ]) 2023-06-22 01:30:00

臺灣進口的食物

作者: yam276 ('_') 2023-06-22 01:30:00

要冷藏是日文==

作者: wahaha99 (此方不可長) 2024-06-22 01:31:00

可是那個藏字是中文不像漢字

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-06-22 01:32:00

你隨便估狗一張日本鮮奶照片都會寫要冷藏

作者: mayolane (mayolaneisyagami) 2024-06-22 01:32:00

日文的要有這種用法ㄛ

作者: wahaha99 (此方不可長) 2024-06-22 01:33:00

日文漢字要冷蔵中文要冷藏

作者: yam276 ('_') 2024-06-22 01:34:00

日文的「要」後面可以接名詞、跟中文意思完全一樣所以要樂奈 = 需要樂奈

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2024-06-22 01:34:00

沒有人知道

作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2024-06-22 01:36:00

圖片確實是寫漢字蔵吧

作者: deatheo (逆十字) 2024-06-22 01:40:00

要冷蔵

作者: yulis (笨蛋尤莉絲) 2024-06-22 01:40:00

其實中文大都會寫"需"冷藏

作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘) 2024-06-22 01:40:00

爽世:不要樂奈

作者: SydLrio (狂嵐嘴砲) 2024-06-22 07:32:00

圖裡面的藏是日文漢字

繼續閱讀