https://vtubermatomerevival.com/?p=20057 懶人包
https://twitter.com/robocosan/status/1806151463015698541
說自己又發燒只好停工
日本人：
お疲れ様！！次復活は夏頃かな
年明けでええよ
(A:辛苦囉！下次復活應該是暑假那時候了吧 B:放到除夕也沒差啦其實)
ラグナロク始まってるやん
終わりの始まりだぞ
(諸神黃昏開始了 破滅的開端)
復帰したばっかやろがいこのポンコツ
(不是才剛復活嗎？怎那麼快就又下去了 廢鐵耶)
このポンコツもう捨ててこいよ
(這破銅爛鐵我們不要了)
ホロライブの大仁田厚
(你齁的大仁田厚 註解：曾七次引退又復出的日本摔角手 可以想成日版的子龍出任務)
この人家建ててからマジで休みまくってないか
普通は逆のハズなのにな
(自從買地蓋房後她是不是常常放大假啊？照常理來說買房後應該更努力工作啊)
誰說底邊沒人臭的

買地多久了 = =

這兩年放假次數真的很多

要是我能隨手買房 我也不想上班==

不是前幾天才剛復活嗎

前幾天剛復活 結果昨天連動完就馬上發燒 這也沒辦法==

不然日本人幹嘛開臭

她怎麼三不五時就生病＝.＝原來二姊也是痛痛人嗎＝.＝

他悶是真粉ㄅ 窩連rbc啥時休息回歸都不知道:0

算是ㄅ 但這次比較衰小 才剛復活就

常住院的那種

才剛復活沒幾天就又下去了

不好說，就像你板火雞黑的消息來源都比火雞粉還快ㄉ當然不排除是假雞黑真雞粉的可能性

吃家裡吃到身體壞光光吧

要去看地基打得好不好啊 自己的防欸

二姊應該早就退休生活