https://youtu.be/gPlFnVKqfv4
中文裡好像比較少這種用法，那就直接看例句
在居酒屋的時候
すみません、さっき注文したビールまだ来てないんですけど。
不好意思，剛才點的啤酒還沒有來。
其實這句話只講了一半，完整的句子是
すみません、さっき注文したビールまだ来てないんですけど、早くしてください。
不好意思，剛才點的啤酒還沒有來，給我快點喔。
這種句子用來抱怨很好用。
前半段敘述現在情況，後半段敘述希望對方採取的行動，重點在後半段。
所以像這個例句重點就是「給我快一點喔」，
但日本人故意不說要對方做什麼，對方自己去想該怎麼做，
這種句型可以體會到日本人的G8之處==
上課的時候
先生、すいません、ちょっと字が小さくて読みづらいんですけど。
老師不好意思，字有點小看不太清楚。
完整的句子是
先生、すいません、ちょっと字が小さくて読みづらいんですけど、
もっと大きく書いてください。
老師不好意思，字有點小看不太清楚，請寫大一點。
重點在句子沒說出來的後半段，也就是希望老師「請寫大一點」。
走在路上被擋到的時候
すみません、ちょっと通りたいんですけと。
不好意思，我想要過去。
完整的句子
すみません、ちょっと通りたいんですけと、どいてください。
不好意思，我想要過去，給我滾。
重點在句子沒說出來的「給我滾」。
這樣應該大家都會用けど了吧，
下次沒預約想上課的時候，就直接跟黑服說
すいません、予約がないんですけど。