PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [NBA ] 日本怎都沒啥有料的新手遊
作者:
Arigatosam
(Arrivederci)
2024-07-04 20:43:30
我之前有面一家日本的遊戲公司
面試最後人事問我有沒有其他問題的時候
我問他們
為什麼你們日本的遊戲公司本土化做的那麼差並且遊戲設計的客群就是日本人還一直想往海
外市場發展
還問他你們海外只會找代理是吃不贏其他本土化更好的遊戲
人事只說因為日本人消費習慣跟使用手機的習慣跟國外用戶差太多所以如果本土都吃不下就
走不出日本
剛好有玩他們的遊戲本來是想爆噴他們遊戲UX還有優化的
想想日企的運作模式還是算惹
還好最後也沒上
作者:
Satoman
(沙陀曼)
2024-07-04 20:44:00
他講得沒錯吧,那種自家市場都吃不下來得都暴死了
作者:
a114514
(a114514)
2024-07-04 20:44:00
你版怎麼那麼多日本人
作者:
Rushia
(みけねこ的鼻屎)
2024-07-04 20:45:00
本土化是啥 會不會買單不就遊戲好不好玩而已還是原神很本土化
作者:
Arigatosam
(Arrivederci)
2024-07-04 20:45:00
但等上線成功以後再考慮海外市場已經太晚了本土化就翻譯配音到行銷都算吧
作者:
Rushia
(みけねこ的鼻屎)
2024-07-04 20:46:00
我還閒日本遊戲太鎖國勒
作者:
a114514
(a114514)
2024-07-04 20:47:00
翻譯是個大問題吧 不是每個死忠的二次元都懂日文
作者:
Arigatosam
(Arrivederci)
2024-07-04 20:48:00
鎖國也是他們全球化失敗的一部分
作者:
benevolencer
(仁慈好嗎)
2024-07-04 20:48:00
只會鎖海外的地方還是算了吧 經濟太好不想賺國外小錢 點點點
作者:
Arigatosam
(Arrivederci)
2024-07-04 20:49:00
不如說公司運作模式已經夠便秘了 出的遊戲還只會模仿過往成功的經驗不創新 也不看看市場上其實滿滿的免洗抄襲遊戲
繼續閱讀
Re: 要玩活俠傳還是絕區0
Murasakisalt
Re: [ZZZ] 20等了
RosieChaeng
Re: [閒聊] 換乘戀愛3 ep20
rrraaayyy
Re: [閒聊] 有人要去喔北搖音樂節嗎
pareru
Re: [BGD ] 阿姨寶 天音肉體廚 羊嘎 李子粉 請進
Pash97143
[BGD] 台長講GBC
Murasakisalt
Re: [閒聊] 一億或噁蘿
zenice
[瓦特] 某種程度上這算是等到對方長大嗎?
kitune
[MHW ] 幹你娘麒麟是古龍嗎
Wardyal
[閒聊] 新玩具
s950260
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com