Re: [BGD ] 真的恨自己的母語是中文

作者: Meteor077 (可可亞)   2024-07-07 14:05:37
※ 引述《SydLrio》之銘言
: 我喜歡的V都是EN
: 但我又聽不懂英文
: 一直學不會英文
: 勉強能看得懂單字
: 但思考英文時總是被中文思考打斷
: 好想投胎當英語人種
: 希望來生EN還在
: 希望來生還記得你板
我聽過一個說法
如果看英文影片很常用中文思考
或是自動翻譯成中文
那就是英文不夠熟 會連帶降低的閱讀速度
怎麼避免就 多讀多看吧 提醒自己不要翻譯
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-07-07 14:08:00
I want suicide to reincarnation be a English.
作者: Meteor077 (可可亞)   2024-07-07 14:09:00
祝You可以當個 British 或是 American
作者: SydLrio (狂嵐嘴砲)   2024-07-07 14:10:00
硬啦硬啦嘟啦啦啦嘟嘟嚕啦啦嘟啦
作者: r10521512 (真搬磚仔)   2024-07-07 14:12:00
我連reincarnation是啥都不知道但肥肥吃原文是沒困擾
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2024-07-07 14:13:00
我知道 是重新進入車國家
作者: rainkaras (rainkaras)   2024-07-07 14:36:00
reincarnation 轉生啊 異世界番每部都這個詞==

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com