脆熱議: 中文是日本人發明的 pareru PTT批踢踢實業坊

脆熱議: 中文是日本人發明的

作者: pareru (橘子) 2024-07-15 14:07:51

https://i.imgur.com/GEYcOrX.png
你現在用的中文辭彙，其實很大一部分是日本發明的，因為很多西方的字眼，傳統中文根
本沒對應的字，日本又是最早西化的亞洲國家，所以日本自行創建新字，清朝時大家就沿
用下去
社會哲學民族化學民主… 反正你想得到的現代詞彙大概8成以上都日本發明的

作者: cities516 (安安路過) 2024-07-15 14:08:00

Noted

作者: yam276 ('_') 2024-07-15 14:09:00

詞彙跟語言不一樣==

作者: se2422 (庫柏) 2024-07-15 14:10:00

應該說很多的西洋翻譯都是日本先用漢字對應的吧

作者: h0103661 (路人喵) 2024-07-15 14:11:00

脆讀書犯法嗎

作者: WindowDragon (貼貼) 2024-07-15 14:14:00

中文不是中國發明的中這個字是偷來的

作者: phoenixzro (yooo) 2024-07-15 14:23:00

自發光...這不是支語嗎XD

繼續閱讀

[瓦特] rp20031219: 我沒有上班的概念bollseven 這家更便宜耶oz5566 [絕區] 零的主線aioiwer318 [閒聊] 鳴潮收入暴死melzard Re: [絕區零] 深淵全通心得HomerEDLee Re: [閒聊] 每日leetcodeoin1104 [閒聊] 等下主管要JIWP 你們知道今天是什麼日子嗎ErL0715 Re: [取暖] 社團詐騙拿回錢了Haku1Koyor1 [絕區] 我喜歡這隻aioiwer318