https://vtubermatomerevival.com/?p=22194 懶人包
https://twitter.com/maybe_robochan/status/1814537561521725470
蘿蔔子又說身體不適要休息
日本鄉民：
またメンテナンス
(又要進廠維修了)
いつもの
(正常發揮)
ろぼろぼは完治するまでお休みしたほうがいい
(蘿蔔可以休息到完全康復也沒關係)
動悸がするってストレスやろ
(會心悸應該是壓力引起的吧)
今は多少無理しても大丈夫と思ってるのかもしれんが数年後ほんとにガタ来るぞ
(現在還多少能夠硬撐 就不要幾年後真的來一波大的)
体弱い家系らしい
メンタルも強くなさそうだけど
(她好像是全家都病弱屬性 雖然她的心靈也稱不上強健啦)
病弱 -2 美女
我那個了