※ 引述《Vedan (味丹)》之銘言：
: 這個真的要問你耶
: 最近群組進來一個馬華
: 他打字結尾一直打咯
: 我看了頭很痛
: 這到底是什麼意思啊
: 是跟台灣的了結尾一樣嗎
: 還是其實是什麼奇怪語言
慣用的句尾詞，和「啦」、「喔（哦）」等具有相類意思
且用「囉」的也不在少數...
至於能否和「了」（發音通常是「ㄌㄧㄠ」，不過同時也有「ㄌㄜ」的講法）相提並論，
個人覺得是可行的
感覺頭痛，大概是因為不熟悉吧
但只要與他（她）相處久了，就會習慣成自然，對吧？

你他媽的 誰准你看邊板的

你不是被禁止進入嗎

→laptic: 捏那這是什麼意思

所以馬來西亞人很喜歡用咯做結尾嗎

就是他們很常說的liao