其實我學日本語,並沒有想當日文老師,雖然說我的確教過。但真正要教,也希望講的是社
會文化,不是語言本身,甚至是怎麼考試。至於做筆譯,這點倒也是還好而已,悶了點。口
譯的話;算是因緣際會,然後對於挑戰自己的臨場反應還算有興趣這樣。
另外,有些有著遠大抱負與理想的朋友,會說學日文是想當「台日之間合作的橋樑」或「促
進台日友好」之類的,我是從來沒有想過這些啦。
還有一種比較特殊的是,選擇來讀日文科系的時候,自我介紹時會說,因為我英文太爛了,
所以來學日文。這個我真的是臉上三條線+三個???
#學日文的理由