[球球] 學日文的理由

作者: CureSky (ソラ・ハレワタール)   2024-08-01 13:17:15
其實我學日本語,並沒有想當日文老師,雖然說我的確教過。但真正要教,也希望講的是社
會文化,不是語言本身,甚至是怎麼考試。至於做筆譯,這點倒也是還好而已,悶了點。口
譯的話;算是因緣際會,然後對於挑戰自己的臨場反應還算有興趣這樣。
另外,有些有著遠大抱負與理想的朋友,會說學日文是想當「台日之間合作的橋樑」或「促
進台日友好」之類的,我是從來沒有想過這些啦。
還有一種比較特殊的是,選擇來讀日文科系的時候,自我介紹時會說,因為我英文太爛了,
所以來學日文。這個我真的是臉上三條線+三個???
#學日文的理由
作者: dear133 (miya52)   2024-08-01 13:26:00
我是不愛唸書到了日本之後(當時分誰外省誰台灣人互鬥)才離開台灣人圈。主動跟日本人說話而成為好朋友,了解之後有找學校唸遇到很好老師,只是專門學校,終於把以前不懂的被日本人教會。至少我在那找到喜歡說日語自信,自我肯定被肯定。這在台灣沒有過。身體生病忘了很多日文,再次重新來把日語學好。謝謝邊版教我很多事情。
作者: pareru (橘子)   2024-08-01 13:27:00
樓上辛苦了
作者: DJYOMIYAHINA (通通打死)   2024-08-01 13:30:00
辛苦了
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓)   2024-08-01 13:33:00
辛苦了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com