映画を見ます
映画を見に行きます
這2個差在哪邊啊
我看課本用下面那個
跟上面那個意思不一樣嗎
日文怎摸那摸難
QQ

watch the movie =/= go to the movie

看/去看

我在看跟我正要去看 不一樣的吧一個正在看 一個是準備要去看

單純的動作/表達目的

看電影跟去看電影

「動詞第二變化＋に＋移動動詞表示目的」這裡的「動詞第二變化＋に」是指「見に」，「見る」的第二變化是「見」，加上「に」且後面是移動動詞時表示前往的目的，「映画を見に行きます」表示去的目的是看電影，簡稱「去看電影」查詢時雨の町「動詞第二變化＋に＋移動動詞表示目的」這裡的「動詞第二變化＋に」是指「見に」，「見る」的第二變化是「見」，加上「に」且後面是移動動詞時表示前往的目的，「映画を見に行きます」表示去的目的是看電影，簡稱「去看電影」ます形/第二変化

差不多啊