Re: [閒聊] FF14幫請進

作者: erimow (Erimo)   2024-08-16 14:45:48
※ 引述《Cunningham02 (CadeCunningham)》之銘言:
: 這個遊戲好玩嗎
: 他是14的話
: 前面要補嗎
: 謝謝
: 謝謝喔
: @@
有沒有中文,其實有
官方簡中,但只有中國服有
而且會慢國際服一個版本,大概3個月-6個月
國際服,要細分可以分成日服、歐服、美服、大洋洲服
日服應該也是台灣人最多的地方
只要是國際服都內建 日 英 法 西四個系統語言
那可以用定型文互通
https://imgur.com/IZ8GzVQ.jpg
https://imgur.com/AGTrPok.jpg
https://imgur.com/T2jE422.jpg
類似這樣子,日文語系看就是日文、英文語系看就是英文、中文語系看就是中文
我自己沒用漢化,所以憑印象說
漢化其實就是拿簡中的東西提出來,套進去國際服
因為慢一個版本,所以有時會發生,例如7.1版更新了一個任務NPC
但你用漢化7.0版的硬套,你會看不到7.1NPC
還有就是聽說更新前漢化沒先拔掉,會死檔需要重灌
而據說會有民間漢化啦,就是7.1版本出來,中國服還沒跟上,民間會先幫忙修復這樣子
另外一個避免語言問題的方法就塔塔露幫手
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5323128
概念就是截你的聊天窗,直接用AI幫你翻譯
不會動到FFXIV的原檔案,相對比較單純
至於要不要玩,我是覺得反正這遊戲百分之50左右的內容都免費的
你可以自己去下載下來玩看看,喜歡再買再付錢就好
然後ff1-13在14都純彩蛋
懂得人會很爽,不懂也不影響
15 16倒是有直接合作就是了
其實9也有啦 vivi有來過
11那隻拉肥也來過
作者: ZIDENS (我不是正妹)   2024-08-16 14:48:00
漢化有時候會卡到什麼奇怪的物件 要用原版登入換場景就挺麻煩的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com