這個有意思，不過我之前剛好翻譯過一份英國人托馬斯.卡萊爾的菜單。
托馬斯.卡萊爾是一位著名的歷史學家，
他跟妻子每周的食物是:
十磅馬鈴薯與2 1/2磅奶油，但只消費少量且不新鮮的蔬果。
他們的聖誕晚餐是湯、燉羊肉與麵包布丁，
再接著上肉餡派，至於蔬菜則仍然是提都不提。
卡萊爾家還不吃水果，說會引發腸絞痛...
托馬斯.卡萊爾，1795-1881，享壽86歲；
妻子珍.卡萊爾，1801-1866，65歲(以當時人來說還是算高壽)。