https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024824W0074
真的不是台灣人?南韓正妹空姐機上台語廣播暴紅 中文也超流利震驚網
影音中心/邱雯馨報導
南韓航空公司德威航空,7月下旬在官方社群平台上,公開一段韓籍空服員的台語廣播影片
,畫面中正妹空服員先是拿起話筒,手上拿著筆記本,專業且流利的敘述著台語廣播詞,由
於她的台語發音相當標準,讓不少台灣網友驚呼「比台灣人還標準」,截至8月24日,該支
影片已破60萬人次觀看,正妹空服員也因此暴紅,不少網友成為她的粉絲。
民視美女主播王嘉琳,事後也在社群上分享該影片,透露自己是在6月時被朋友拜託,問她
能不能教韓籍空服員唸一段台語廣播,她將廣播詞改寫成台語,並且錄音交給空服員練習,
她直言「看到這段影片真的好感動,這是歷經多少次練習才能達到的成果?」。
德威航空名正妹空服員,日前接受《民視》專訪透露,自己的中文名字是「朴怡思恬」,本
身會說中文,但不會說台語和客語一直是個遺憾,因此很感謝公司的企劃,透過《民視》主
播的幫助,讓她有機會練習台語廣播。朴怡思恬表示,台語有八個聲調,拿到錄音檔之後,
她特地將發音寫成韓文,但相似卻稍有區別的聲調特別難,勤練了將近兩周。
德威航空8月20日,在官方社群平台公開,正妹空服員朴怡思恬的專訪影片,她害羞的表示
,自己因為喜歡穿制服,所以才當空服員,已任職13年,也透露自己最喜歡台灣的地區的苗
栗,因為好山好水,而喜歡的台灣食物非常非常多,其中最喜歡的是豆花。朴怡思恬這次是
全程用中文回答問題,口條相當的流利,且聽不出韓語口音,再次讓網友們震驚不已,留言
讚嘆「自從台語廣播到這個影片,我完全不相信他是南韓人!」、「我的媽呀….是台灣人
了吧!」、「中文超棒,一點南韓口音都沒有」、「請問這位空服真的是南韓人嗎?中文台
語都太標準了吧!」。