→ erimow: 我相信你才是真棒槌
這句話看起來可以有兩種解讀...
第一種：如果我相信你，我就是棒槌。
第二種：我相信你就是那個真正的棒槌。
這是中文的有趣之處~
不過說到婉轉表達這件事情，其實是一門技巧，
就是讓對方不會感到壓力，有被指責的感覺。
或許可以先先放下心中的棒槌。
再用一種體貼輕柔的善意讓對方你想表達的，
就會變得委婉而自然。